Februar 2024
Im Februar 2024 kümmern wir uns um den Zustand des Motors an sich und der verschiedenen Metalle. Dafür muss Detlef Diesing von den Werstener Jonges erst noch einen Kurs machen und sich im Sandstrahlen ausbilden lassen.
In February 2024, we took care of the condition of the engine itself and of the different metals. For this, Deltef Diesing of the Werstener Jonges still needs to take a course and get trained in sandblasting. In germany you need a permission for everything.
En février 2024, nous prendrons soin de l'état du moteur lui-même et des différents métaux. Pour cela, Detlef Diesing des Werstener Jonges doit encore suivre un cours et se former au sablage. En Allemagne, vous avez besoin d'une autorisation pour tout.
Der Schüler nach der Prüfung
The student after the exam
L’étudiant après l’examen.
März 2024
March 2024
Mars 2024
Ein Teil des Motors kommt in die Kabine
A part of the engine goes into the sandblasting booth.
Une partie du moteur va dans la cabine de sablage.
Ein Teil des Motors vor der Behandlung
A part of the engine before treatment
Une partie due moteur avant traitement.
Nach ca. 20 Minuten Behandlung viel schöner.
After about 20 minutes of treatment, much nicer.
Après environ 20 minutes de traitement, beaucoup plus beau.
Einige weitere Details
Some further details:
Quelques détails supplémentaires.
